大暑松下卧起二首其一

宋 ·宋诗

迅xùn翻fān趋qū炎yán歊xiāo,高gāo标biāo閟bì幽yōu雅yǎ。
隐yǐn士shì何hé所suǒ营yíng,茇bá之zhī清qīng荫yīn下xià。
故gù居jū禾hé黍shǔ生shēng,帡píng幪méng若ruò大dà厦shà。
熟shú卧wò南nán风fēng边biān,飞fēi梦mèng游yóu虞yú夏xià。
五wǔ弦xián天tiān上shàng鸣míng,击jī壤rǎng歌gē满mǎn野yě。
起qǐ来lái记jì遗yí音yīn,析xī薪xīn有yǒu樵qiáo者zhě。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎歊:炎热的气息。

茇:在草野中住宿,引申为栖息。

帡幪:帐幕,引申为遮蔽、庇护。

击壤歌:相传尧时老人击壤而歌,后指太平盛世之歌。

译文

暑气翻腾着扑向炎热,那高洁的松树却把幽雅藏了起来。隐士在这里做什么呢?不过是在清凉的树荫下歇息罢了。旧日的居所已长满禾黍,松荫遮蔽着就像一座大厦。我熟睡在南风里,梦中飞到了虞夏的时代。天上响起了五弦琴的声音,田野里到处是击壤的歌声。醒来后记下这遗落的音调,砍柴的樵夫正从身边走过。

赏析

此诗写大暑时节卧于松下的所见所感。前四句以炎歊与幽雅对照,点出松荫清凉;中四句写故居禾黍、松如大厦,熟卧飞梦,神游虞夏;后四句以五弦、击壤之歌写太平之想,结于樵者析薪,回归现实。全诗由热入凉、由梦入醒,寄寓对上古淳朴之世的向往。