余丞相薨长沙

宋 ·宋诗

一yī纪jì归guī来lái老lǎo薜bì萝luó,须xū知zhī养yǎng寿shòu是shì蹉cuō跎tuó。
几jǐ人rén尽jǐn向xiàng忙máng中zhōng去qù,我wǒ比bǐ时shí贤xián日rì已yǐ多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

余丞相:指南宋宰相余端礼或其他同名官员,薨于长沙。

一纪:十二年。

归来:指罢官回乡或退休。

老薜萝:隐居山林,薜荔和女萝是隐士常穿的植物服饰。

养寿:保养寿命。

蹉跎:虚度光阴。

时贤:当时的贤能之士,多指忙碌于官场者。

译文

自从十二年前归隐山林,穿着薜荔女萝制成的衣服,我才意识到,原来一心想要保养长寿,反倒是在虚度光阴。看看周围有多少人都是在忙碌奔波中度日如年,而我这个闲散之人,比起那些当朝的贤能之士,每天拥有的闲暇时光要多得多啊。

赏析

此诗悼念逝去的丞相,同时抒发自己的隐逸之感。诗人通过对比“忙中”与时贤、“闲中”与自己,反思“养寿”的真谛,认为心灵的自由与时间的充裕才是真正的长寿之道,带有浓厚的道家色彩和对官场生活的疏离感。