春日旅泊桂州

暖nuǎn风fēng芳fāng草cǎo竟jìng芊qiān绵mián，多duō病bìng多duō愁chóu负fù少shào年nián。

弱ruò柳liǔ未wèi胜shèng寒hán食shí雨yǔ，好hǎo花huā争zhēng奈nài夕xī阳yáng天tiān。

溪xī边biān物wù色sè堪kān图tú畫huà，林lín畔pàn鶑yīng声shēng似shì管guǎn弦xián。

独dú有yǒu离lí人rén開kāi泪lèi眼yǎn，强qiáng凭píng杯bēi酒jiǔ亦yì潸shān然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

芊绵：草木茂盛绵延的样子。

寒食：寒食节，在清明前一二日。

争奈：怎奈，无奈。

物色：景色。

潸然：流泪的样子。

暖风吹着芳草，竟长得那么茂盛绵延；可我多病多愁，白白辜负了少年时光。那柔弱的柳枝，还经不起寒食时节的冷雨；好看的花朵，又怎奈夕阳西下的天色。溪边的景色美得可以入画，林边的黄莺叫声就像管弦乐一样动听。只有我这个离乡的人，睁着泪眼，勉强端起酒杯，也还是忍不住掉下泪来。

此诗写春日旅泊桂州。前两联以芳草芊绵、弱柳寒食、好花夕阳，写春景之美与身世之悲交织；后两联溪边物色、林畔莺声，愈见风光可爱，而离人泪眼、强凭杯酒，愈显孤苦。以乐景衬哀情，对比鲜明。