林外滩声砌下泉，泠泠幽响静中传。
朝衫却染京尘去，争得夫君醒醉眠。
士安饮我数杯至观音院才醒闻滩声泉响因留短阕
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
砌下：台阶下面。
泠泠（líng）：形容声音清越。
朝衫：官员上朝穿的衣衫。
京尘：京城的尘土，喻仕途奔波。
争得：怎得，怎能。
夫君：对友人的敬称。
译文
树林外传来滩水的声音，台阶下响着泉流，那清越幽远的声响在寂静中传开。我却要穿着朝衫去沾染京城的尘土，怎能够像您这样醒醉自如地安眠呢？
赏析
诗写酒醒后闻滩声泉响。前两句以“泠泠幽响”写静中之动，清幽之境宛然。后两句转写自身将赴京尘，与友人醒醉眠形成对照，一忙一闲，一俗一雅，流露出对仕途奔波的厌倦和对闲适生活的向往。