何年采真游，遗此栖遁迹。
流泉金石奏，伏鼠霜雪色。
浮世几兴亡，残棋耿苔石。
九锁山十咏栖真洞
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
采真游：语出《庄子》，指追求真实本性、逍遥自在的游览。
栖遁迹：隐居避世的踪迹。
金石奏：形容泉水流动的声音像敲击金石乐器一样清脆悦耳。
伏鼠霜雪色：潜伏的老鼠毛色白如霜雪，形容环境清冷寂静。
耿苔石：明亮地照在长满青苔的石头上。
译文
不知道是哪一年，有人来到这里进行追求本真的游览，留下了这些隐居避世的痕迹。这里的流泉发出像金石乐器演奏般清脆的声音，潜伏在角落的老鼠毛色洁白如霜雪，显得格外醒目。在这浮华的人世间经历了多少次兴衰更替，只有那盘残棋依然清晰地映照在长满青苔的石头上，仿佛在诉说着往昔的故事。
赏析
这首诗以静谧的洞穴为背景，通过听觉（泉声）和视觉（鼠色、残棋）的描写，营造出一种超然物外、时间静止的意境。“浮世几兴亡”与“残棋耿苔石”形成强烈对比，表达了诗人对世事无常的感慨以及对永恒宁静境界的向往。