尚想夷与齐，求仁无怨啧。
谁传采薇音，荒哉太史笔。
偶成
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夷与齐：伯夷和叔齐，商末周初的贤人，因耻食周粟而饿死首阳山。
求仁：追求仁德。
怨啧（zé）：怨恨和指责。
采薇音：指伯夷叔齐所作的《采薇歌》。
太史笔：指司马迁《史记》中的记载。
译文
我还时常想起伯夷和叔齐，他们追求仁德，所以没有任何怨恨和指责之声。可是谁真正传承了那首《采薇歌》的精神呢？太史公司马迁的笔法真是荒诞不经啊（意指对二人结局或评价有不同看法，或感叹历史记载的局限）。
赏析
此诗借咏史抒发感慨。通过对伯夷叔齐“无怨”精神的推崇，反衬出后世解读的偏差或对现实道德沦丧的批判。“荒哉太史笔”一句极具张力，表现了诗人独特的历史观和强烈的主体意识。