南剑州芋阳舖见腊月桃花

宋 ·宋诗

可kě笑xiào夭yāo桃táo耐nài雪xuě风fēng,山shān家jiā墙qiáng外wài见jiàn疎shū红hóng。
为wèi君jūn持chí酒jiǔ一yī相xiāng向xiàng,生shēng意yì虽suī殊shū寂jì寞mò同tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夭桃:艳丽的桃花,语出《诗经》“桃之夭夭”。

疎红:稀疏的红色,指稀疏的桃花。

生意:生机。

殊:不同。

译文

真可笑那艳丽的桃花竟能耐受雪和风,在山里人家的墙外露出稀疏的红色。我为你端着酒杯面对面,你的生机虽然与别的花不同,可寂寞的处境却是一样的。

赏析

诗写腊月见桃花。首句以“可笑”领起,写桃花耐雪而开,山家墙外一点疏红,画面清峭。后两句持酒相向,将桃花与自身并提,生意虽殊而寂寞相同,物我交融,寄寓了诗人孤寂的情怀。语言简练,意味深长。