三身四智体中圆，犹说三千及大千。
八万法门从此出，咄哉王子去求仙。
证道歌其五三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三身四智：法报化三身与大圆镜等四智，佛果功德。
三千及大千：指三千大千世界，整个宇宙。
八万法门：泛指众多的修行方法。
王子去求仙：典出《庄子》或道教传说，喻指向外寻求长生或真理而忽略自身本具的佛性。
译文
三身四智在体性中圆满具足，还要谈论什么三千大千世界呢？八万四千法门都是从这本体流出的。唉！真是可笑，就像那位王子抛弃自家宝藏，反而跑去外面求仙问道。
赏析
指出佛果功德本自具足，无需外求。批评那些舍近求远、向外攀缘的修行方式。以“王子求仙”作喻，生动地讽刺了不识自家珍宝、盲目追求外在形式的愚痴行为。