贫则身常披缕褐，教化众生求解脱。
众生愈把綵红缠，见我如斯嗔咄咄。
证道歌其四九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缕褐：粗布短衣，指贫贱者的服装。
綵红：彩色的丝绸，指富贵华丽的服饰。
嗔咄咄：发出愤怒或惊讶的声音。
译文
贫穷时常常披着粗布短衣，目的是教化众生求解脱。当众生越是紧紧缠绕着华丽的彩色绸缎时，看到我这般模样，便会发出愤怒或不解的惊叹声。
赏析
揭示了世俗价值观与出世修行之间的冲突。众生执着于外在的华丽，因而误解甚至排斥简朴的修行者。以此反衬出修行者坚守本色、不为世俗眼光所动的决心。