仓黄禁陌夜飞戈，南去人稀北去多。
自古胡沙埋皓齿，不堪重唱蓬蓬歌。
汴京纪事二十首其一八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仓黄：同“仓皇”，形容惊慌急迫的样子。
禁陌：皇宫前的街道。
胡沙：指北方少数民族入侵带来的战乱尘土。
皓齿：洁白牙齿，代指美丽的女子。
蓬蓬歌：可能指北方胡人的歌曲或乱世的悲歌。
译文
在那惊慌失措的夜晚，皇宫前的街道上飞满了兵戈，向南逃亡的人稀少，而向北溃散或被掳掠的人却很多。自古以来，北方的风沙掩埋了无数美人的白骨，如今实在不忍心再听到那充满离乱的歌声。
赏析
诗歌描绘了靖康之变时汴京沦陷的惨状，“南去人稀北去多”极具画面感，揭示了百姓流离失所、女子被掳的悲剧。借古讽今，表达了对战争残酷性的控诉和对亡国之痛的深沉哀悼。