河汉如云扫泬寥，登东寒铁响清宵。
竹窗惊破高人梦，门外骎骎万马朝。
汴京纪事二十首其一九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河汉：银河。
泬寥（xuè liáo）：空旷清朗的样子。
寒铁：指兵器或铠甲发出的冷光/声音。
骎骎（qīn qīn）：马跑得很快的样子。
高人：隐士或品德高尚的人。
译文
夜空中的银河像云一样扫过，显得无比空旷清朗，在东边登高远望，寒冷的兵器声在寂静的夜晚回响。竹窗内的声音惊醒了那位隐居的高士的好梦，只见门外万马奔腾，急速地向朝廷方向涌去。
赏析
通过静谧的夜景与突然爆发的马蹄声形成强烈反差，营造出紧张的氛围。“惊破高人梦”暗示和平生活的终结，万马朝奔象征局势的急剧变化，体现了诗人对时局动荡的敏锐感知和不安。