汴京纪事二十首其一六

宋 ·宋诗

盘pán石shí曾céng闻wén受shòu国guó封fēng,承chéng恩ēn不bù与yǔ幸xìng臣chén同tóng。
时shí危wēi运yùn作zuò高gāo城chéng砲pào,犹yóu解jiě捐juān躯qū立lì戰zhàn功gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盘石:指巨石,此处暗喻稳固的基石或特定的军事设施。

受国封:接受国家的封赏或赋予重任。

幸臣:受宠信的佞臣。

砲:古代抛石机,此处借指利用巨石作为防御武器。

捐躯:舍弃生命。

译文

曾经听说那巨大的磐石接受了国家赋予的重任,它所承受的恩泽与那些靠谄媚得宠的大臣截然不同。当局势危急之时,这些石头被运上城头化作高处的投石机,它们依然懂得牺牲自己来建立战功。

赏析

诗人托物言志,借“盘石”自喻或喻忠良,对比“幸臣”,讽刺朝廷昏庸。通过描写石头在危局中化为武器、捐躯立功的形象,表达了坚守节操、为国效力的爱国情怀与悲壮之感。