汴京纪事二十首其一三

宋 ·宋诗

云yún芝zhī九jiǔ干gàn麦mài双shuāng岐qí,盍hé有yǒu嘉jiā生shēng瑞ruì圣shèng时shí。
玉yù殿diàn称chēng觞shāng闻wén好hǎo语yǔ,时shí教jiào张zhāng补bǔ撰zhuàn宫gōng词cí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云芝九干:传说中的瑞草,象征吉祥。

麦双岐:一株麦子长出两个穗,被视为丰收吉兆。

嘉生:美好的生长,指祥瑞之物。

瑞圣时:在圣明的时代出现祥瑞。

玉殿:皇宫大殿。

称觞(shāng):举杯祝寿。

张补:可能指某位擅长撰写宫词的官员,或泛指文臣。

宫词:描写宫廷生活的诗词。

译文

出现了云芝九干、麦穗双歧这样的祥瑞征兆,难道是因为生长在圣明的时代吗?在玉殿上举杯庆祝时听到这些好消息,于是经常命令文臣撰写歌颂太平的宫词。

赏析

诗人讽刺北宋末年粉饰太平的现象。面对内忧外患,朝廷却热衷于制造和宣扬祥瑞,要求文人歌功颂德。这种虚假的繁荣掩盖了真实的危机,反映了统治集团的昏庸和自欺欺人,具有深刻的批判意义。