证道歌其五一

宋 ·宋诗

无wú价jià珍zhēn,用yòng无wú尽jìn,刹shā刹shā尘chén尘chén光guāng迥jiǒng迥jiǒng。
超chāo腾téng今jīn古gǔ绝jué形xíng名míng,四sì七qī二èr三sān宗zōng慧huì命mìng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刹刹尘尘:每一粒微尘、每一个世界,喻指宇宙万物。

迥迥(jiǒng jiǒng):明亮、深远。

绝形名:超越形状和名称。

四七二三:指禅宗西天二十八祖和东土六祖等传承谱系。

译文

这无价之宝作用无穷无尽,每一粒尘埃、每一个世界都闪烁着明亮的光辉。它超越了古今时间和形名的限制,禅宗历代祖师传承的慧命正是由此而来。

赏析

赞美佛性遍满虚空、作用无穷的特质。将微观的尘与宏观的刹统一于光明之中,并联系到禅宗的历史传承,强调这一真理是贯穿古今、维系法脉的根本。