有感

宋 ·宋诗

途tú穷qióng那nà免miǎn哭kū,哭kū罢bà一yī高gāo歌gē。
白bái日rì催cuī年nián急jí,青qīng山shān阅yuè世shì多duō。
浮fú生shēng从cóng潦liáo倒dǎo,遗yí恨hèn不bù消xiāo磨mó。
何hé许xǔ南nán来lái雁yàn,殷yīn勤qín掠lüè暝míng过guò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

途穷:路走到了尽头,比喻处境困窘。

那免哭:怎能不哭泣。

白日催年急:时光流逝飞快,催促着年华老去。

阅世多:经历世事变迁很多。

浮生:短暂虚幻的人生。

潦倒:失意颓丧的样子。

遗恨:留下的遗憾。

殷勤:情意恳切。

暝过:在黄昏时分飞过。

译文

当人生的道路走到尽头陷入绝境时,怎么能忍住不哭泣呢?不过哭完之后,我还是忍不住放声高歌一曲来宣泄心中的郁结。太阳无情地催促着岁月快速流逝,而青山却静静地见证着世间太多的沧桑变化。我这漂泊不定的一生就这样潦倒地度过,但内心深处的遗憾却始终无法消磨殆尽。不知从哪里飞来了南归的大雁,它们情意恳切地在黄昏的暮色中掠过我的头顶。

赏析

这首诗表达了诗人在困境中的复杂心境。既有“途穷”之悲,又有“高歌”之豪;既有对时光易逝的感叹,也有对世事无常的无奈。最后以南来雁作结,寄托了思乡或期盼转机的情感,语言质朴而情感真挚,具有强烈的感染力。