征帆初挂酒初酣，暮景离情两不堪。
千里晚霞云梦北，一洲霜橘洞庭南。
溪风送雨过秋寺，磵石惊龙落夜潭。
莫把羁魂吊湘魄，九疑愁绝锁烟岚。
秋晚过洞庭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云梦：云梦泽，古大泽名，在今湖北、湖南一带。
磵石：山涧中的石头。磵，同“涧”。
湘魄：湘水之神的魂魄，指湘妃。
九疑：九嶷山，在今湖南宁远。
烟岚：山间雾气。
译文
远行的船帆刚刚挂起，酒也刚刚喝到酣畅；可傍晚的景色和离别的情怀，两样都让人受不了。千里晚霞铺在云梦泽的北面，一洲经霜的橘子长在洞庭湖的南边。溪边的风把雨送过秋天的寺庙，山涧里的石头惊动了龙，龙就落进夜里的深潭。别拿我这漂泊者的心魂去凭吊湘妃的魂魄，九嶷山愁到极处，被烟雾锁得严严实实。
赏析
此诗写秋晚过洞庭。首联以征帆初挂、酒初酣反衬暮景离情之不堪；颔联晚霞云梦、霜橘洞庭，境界开阔；颈联溪风送雨、涧石惊龙，想象奇崛。尾联劝莫吊湘魄，而九疑愁锁烟岚，将羁旅之愁与湘楚典故融合，苍茫深远。