六街晴色动秋光，雨霁凭高只易伤。
一曲晚烟浮渭水，半桥斜日照咸阳。
休将世路悲尘事，莫指云山认故乡。
回首汉宫楼阁暮，数声钟鼓自微茫。
题华严寺木塔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六街：唐代长安城中的六条大街，泛指京城街道。
雨霁：雨过天晴。
渭水：渭河，流经长安北。
咸阳：秦都，在长安西北，此处与长安对举。
微茫：隐约模糊。
译文
京城六条大街上，晴朗的天色里浮动着秋光；雨过天晴，我登上高处，却只觉得容易让人伤心。傍晚的烟雾浮在渭水上，弯弯曲曲地飘着；半座桥被斜阳照着，那一边就是咸阳。别为世路上的尘事悲伤，也别指着云山就认作故乡。回头望去，汉宫的楼阁已笼罩在暮色里，几声钟鼓隐隐约约地传来。
赏析
此诗题华严寺木塔，写登高所见所感。前两联以六街秋光、渭水晚烟、咸阳斜日，绘出长安雨后秋景；后两联劝人休悲尘事、莫认故乡，而回首汉宫暮色、钟鼓微茫，家国之思与身世之感交织，含蓄苍凉。