寄邦佐弟归乡

宋 ·宋诗

冯féng公gōng岭lǐng上shàng翠cuì摩mó空kōng,下xià视shì群qún山shān千qiān万wàn重zhòng。
想xiǎng得dé行xíng人rén归guī意yì速sù,又yòu穿chuān云yún树shù过guò前qián峰fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邦佐弟:作者的弟弟。

冯公岭:地名,位于浙江,地势险峻。

翠摩空:翠绿的山峰直插云霄。

行人:指归乡的弟弟。

归意速:回家的急切心情。

穿云树:穿过云雾和树木。

译文

冯公岭上的山峰翠绿欲滴,高耸入云,仿佛要摩擦到天空;站在高处向下俯瞰,可以看到层层叠叠的千万座群山。我想念着正在赶路的弟弟,他回家的心情一定非常急切,此刻应该正飞快地穿过云雾缭绕的树林,翻越前面的山峰,向着家乡奔去吧。

赏析

这是一首送别兼怀人之作。前两句写景,突出冯公岭的高峻与壮阔;后两句抒情,通过想象弟弟急切归乡的情景,表达了手足情深。画面由静转动,由远及近,情感真挚动人。