君恩华我老，旌节到柴门。
我本一书生，乃忝侯伯尊。
忆昔有鼻祖，渔钓干周文。
既已成王业，营丘垂后昆。
功德虽不同，齿貌略可论。
相望数千载，但愧非贤孙。
旌节
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旌节：古代使者或高官所持的符节，代表荣誉和权力。
柴门：简陋的家门，指贫寒之家。
忝（tiǎn）：谦辞，表示辱没他人，自己有愧。
侯伯尊：侯爵伯爵的尊贵地位。
鼻祖：始祖。
渔钓干周文：姜太公吕尚曾在渭水垂钓，以此接近周文王，后被重用。
营丘：齐国都城，姜太公封地。
后昆：后代子孙。
齿貌：年龄和外貌。
译文
皇帝的恩典让我这个老人倍感荣耀，象征着高官厚禄的旌节竟然送到了我家简陋的柴门前。我本来只是一个普通的书生，如今却承受不起侯爵伯爵这样尊贵的头衔。回想起来，我们的始祖姜太公当年也是在河边钓鱼，以此机会接近周文王。后来他辅佐周室成就了王业，在营丘建立了齐国，并将基业传给了后代子孙。虽然我们的功德无法与先祖相比，但在年龄和外貌上或许还有些相似之处。相隔数千年，我只惭愧自己不是一个足够贤能的子孙。
赏析
此诗表达了诗人获得朝廷封赏后的复杂心情：既有感恩戴德，又有自谦自省。通过追溯始祖姜太公的历史，将个人荣誉置于家族传承的宏大背景下，既彰显了门第之荣，又流露出对未能光耀门楣的愧疚，情感深沉厚重。