把酒

宋 ·宋诗

浅qiǎn把bǎ涓juān涓juān酒jiǔ,风fēng流liú杜dù少shǎo陵líng。
是shì中zhōng有yǒu真zhēn趣qù,全quán胜shèng醉zuì瞢méng腾téng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涓涓:形容水流细小,此处指少量的酒。

杜少陵:即唐代诗人杜甫,自号少陵野老。

风流:指风度潇洒、不拘小节的气韵。

瞢腾:形容神志不清、迷迷糊糊的样子。

译文

我轻轻地斟满这一杯如细流般清澈的美酒,心中向往着像杜甫那样洒脱不羁的风度。在这微醺之中蕴含着真正的乐趣,这感觉完全胜过那些喝得烂醉如泥、神志昏沉的状态。

赏析

此诗通过对比“浅酌”与“大醉”,表达了诗人追求清醒中的雅趣而非混沌中的放纵。语言简练,意境清幽,体现了宋代文人崇尚理性与内敛的审美情趣。