竹杖点湘斑，长随掌握间。
老来方得力，伴我一生閒。
竹杖
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘斑：指湘妃竹，传说舜帝二妃泪洒竹上成斑，故称。
掌握间：手中，指随身携带。
得力：有用处，能发挥作用。
閒：同“闲”，悠闲自在。
译文
这根带着湘妃泪痕斑点的竹杖，长久以来一直跟随在我的手掌之中。直到年老体衰之时，它才真正显出了它的用处，陪伴着我度过这一生悠闲自在的时光。
赏析
诗人借物抒情，以竹杖喻晚年伴侣。从“长随”到“方得力”，写出了岁月流逝中人与物的相依为命，流露出一种安于天命、享受清闲的淡然心境。