玉辇迢迢别紫台，系环衣畔忽兴哀。
临邛谩道蓬山好，争奈人间有马嵬。
读长恨辞其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长恨辞：指白居易《长恨歌》
玉辇：皇帝的车驾
紫台：皇宫
临邛：地名，诗中借指道士寻访之处
蓬山：蓬莱仙山
马嵬：马嵬坡，杨贵妃死处
译文
皇帝的车驾遥远地离开了皇宫，在衣袖旁系着的玉环边忽然兴起哀伤。虽然临邛的道士空自说蓬莱仙境多么美好，怎奈人间还有马嵬坡这个令人悲痛的地方呢？
赏析
这是对《长恨歌》的读后感。诗人质疑唐玄宗寻找杨贵妃魂魄的行为，指出无论仙境如何虚幻美好，都无法掩盖马嵬坡惨死的现实悲剧。体现了诗人清醒的历史观，反对沉溺于虚假的慰藉，直面残酷的现实。