无底瑠璃井，忽尔堕其中。
胜修万劫功，跳出跳不出，瘖痖又盲聋。
三昧诸颂其九
全文共 31 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无底瑠璃井：没有底部的琉璃井，喻深不可测的禅境或心性。
忽尔堕其中：突然掉进里面，喻顿悟或陷入某种状态。
胜修万劫功：胜过经过万劫漫长岁月的修行功德。
跳出跳不出：想出来却出不来，或指已出而未觉。
瘖痖又盲聋：哑巴、瞎子、聋子，喻言语道断、心行处灭的境界。
译文
忽然间，你掉进了一口深不见底的琉璃井中，这一瞬间的体验竟然胜过历经万劫辛苦修行的功德。你想跳出去却又似乎跳不出去，在这种状态下，你变得像哑巴一样说不出话，像盲人一样看不见，像聋子一样听不到，进入了彻底的寂灭境界。
赏析
描绘顿悟时的震撼与失语状态。“无底井”象征心性的无限深邃，最后的“瘖痖盲聋”并非生理缺陷，而是指超越了感官和语言的局限，直契本源。