和张仲宗送柯田山人归隐其三

宋 ·宋诗

谁shuí为wèi双shuāng眼yǎn青qīng,自zì失shī两liǎng鬓bìn黑hēi。
溪xī山shān招zhāo客kè子zi,占zhàn胜shèng清qīng凉liáng国guó。
古gǔ人rén如rú可kě作zuò,晚wǎn岁suì意yì何hé及jí。
是shì中zhōng但dàn可kě饮yǐn,慎shèn勿wù忘wàng酒jiǔ德dé。
酒jiǔ酣hān动dòng长zhǎng忿fèn,惊jīng问wèn兵bīng谁shuí勒lēi。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双眼青:典出阮籍,指对人表示喜爱或重视的眼神。

清凉国:佛教用语,此处借指清幽凉爽的隐居之地。

酒德:饮酒的准则与风度,语出《世说新语》等。

兵谁勒:意为战事由谁掌控,暗指时局动荡。

译文

是谁用那充满赏识的青眼看待世人,使得我自己在不知不觉中两鬓斑白、青春不再?这里的溪山仿佛在召唤远方的客人,占据了这片如清凉国般幽静的胜地。如果古人能够复活,他们晚年所追求的心境我又怎能企及呢?在这山水之间只适合饮酒自娱,千万要记得保持饮酒的风度与节制。然而酒喝到酣畅淋漓时,心中却涌起长久的愤懑,不禁惊问如今这乱世兵权究竟掌握在谁的手中?

赏析

此诗借送别友人归隐之机,抒发个人身世之感与时局之忧。前四句写隐居之乐与时光流逝,后四句笔锋一转,由静入动,以“酒德”反衬内心的不平之气,结尾对兵权的追问更深化了忧国之情,体现了宋人诗中常见的理趣与家国情怀。