和张仲宗送柯田山人归隐其二

宋 ·宋诗

穷qióng巷xiàng车chē马mǎ绝jué,杖zhàng屦jù得dé往wǎng来lái。
老lǎo侬nóng起qǐ招zhāo呼hū,情qíng话huà真zhēn乐lè哉zāi。
意yì行xíng忘wàng早zǎo宴yàn,佳jiā处chù首shǒu重zhòng回huí。
月yuè出chū一yī犬quǎn吠fèi,柴chái门mén风fēng为wèi開kāi。
收shōu还hái四sì方fāng事shì,老lǎo子zi良liáng足zú哀āi。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖屦:手杖和鞋子,指老人。

老侬:自称,老年人。

早宴:早饭。

四方事:世间琐事。

译文与赏析

诗人描写了在偏僻巷陌中与老友相聚的快乐时光。忘却世俗事务,沉醉于自然美景与真挚情谊之中。结尾“老子良足哀”看似悲伤,实则是感叹这种纯粹快乐的难得与短暂,余味无穷。