散步

宋 ·宋诗

世shì道dào日rì狭xiá隘ài,无wú地dì可kě自zì容róng。
岂qǐ不bù有yǒu崖yá壑hè,乐lè此cǐ林lín下xià风fēng。
乘chéng晴qíng气qì清qīng和hé,试shì听tīng飞fēi流liú淙cóng。
凭píng轩xuān得dé名míng酒jiǔ,老lǎo我wǒ时shí一yī中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狭隘:狭窄,指世道艰难或人心闭塞。

崖壑:山崖和沟谷。

林下风:指隐居者的风度或山林间的清风。

淙:流水声。

凭轩:靠着栏杆。

一中:喝一次酒。

译文

世道日益变得狭窄逼仄,似乎没有地方可以容纳我自己。难道没有高山深谷可以去处吗?我很乐意享受这山林下的清风。趁着天晴空气清和,仔细聆听飞瀑流水的淙淙声。靠着窗栏品尝美酒,我这把老骨头时不时地喝一杯解忧。

赏析

面对世道的狭隘,诗人选择回归自然,在山林间寻找精神的寄托。通过听觉(飞流淙)和味觉(名酒)的描写,表达了在困境中保持乐观、自我排遣的生活态度,体现了儒家“穷则独善其身”的理念。