山巅水涯

宋 ·宋诗

布bù袜wà与yǔ青qīng鞋xié,山shān巅diān复fù水shuǐ涯yá。
閒xián为wèi真zhēn富fù贵guì,吟yín是shì好hǎo情qíng怀huái。
既jì可kě全quán吾wú乐lè,何hé慙cán与yǔ世shì乖guāi。
自zì随suí无wú畚běn插chā,忘wàng死sǐ亦yì忘wàng骸hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

布袜青鞋:平民装束,指代简朴生活。

水涯:水边。

全吾乐:保全我的快乐。

何慙:有什么惭愧。

与世乖:与世俗相违背。

畚插:簸箕和铲子,指农具。

忘死亦忘骸:忘记死亡也忘记肉体存在,道家境界。

译文

穿着布袜和青鞋,在山巅和水边行走。悠闲才是真正富贵,吟诗是好心情。既然可以保全我的快乐,又有什么必要因与世俗不合而感到惭愧?随身携带没有农具,甚至忘记了生死和身体的存在。

赏析

这是诗人的人生宣言,推崇精神自由高于物质享受。通过否定传统价值观(富贵、农事、生死),确立了一种超越性的生命观,体现了道家逍遥游的思想精髓。