凿井

宋 ·宋诗

旱hàn天tiān雨yǔ少shǎo官guān凿záo井jǐng,凿záo深shēn源yuán长zhǎng水shuǐ泉quán冷lěng。
涂tú人rén无wú复fù触chù热rè忧yōu,居jū人rén况kuàng有yǒu操cāo瓢piáo幸xìng。
前qián王wáng扇shàn暍yē力lì已yǐ劳láo,后hòu王wáng舞wǔ雩yú功gōng不bù省shěng。
此cǐ功gōng一yì成chéng千qiān万wàn年nián,却què願yuàn炎yán日rì长zhǎng当dàng天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凿井:挖掘水井。

源长:水源深远。

涂人:路人。涂,通“途”。

触热:冒着炎热。

操瓢:拿着水瓢取水。

扇暍:为中暑者扇风降温。暍,中暑。

舞雩:古代求雨的祭祀仪式。

省:减少,免除。

当天:正当头顶,指烈日当空。

译文

干旱的天气雨水很少,官府组织挖掘水井,挖得深则水源长远,泉水清凉。路上的行人不再担忧酷暑的煎熬,居住的人更有幸能拿起水瓢取水。前代的君王为中暑百姓扇风,力量已经耗尽;后代的君王举行舞雩祭求雨,功效也不显著。这项工程一旦完成,可以造福千万年,所以我宁愿希望炎热的太阳永远挂在天上,以便展示这口井的价值。

赏析

这首诗以通俗的语言歌颂了凿井这一惠民工程。诗人通过对比前王扇暍和后王舞雩的徒劳,突出了凿井的实效和长远利益。最后一句反语“愿炎日长当天”,幽默地表达了希望好事能被更多人知晓和受益的愿望,体现了务实为民的思想。