瑞荷

宋 ·宋诗

西xī濠háo本běn连lián金jīn水shuǐ河hé,天tiān潢huáng之zhī下xià分fēn餘yú波bō。
波bō深shēn水shuǐ静jìng生shēng物wù秀xiù,十shí步bù百bǎi步bù皆jiē圆yuán荷hé。
五wǔ月yuè浮fú舟zhōu人rén不bú见jiàn,瑞ruì荷hé亭tíng亭tíng尤yóu可kě羡xiàn。
连lián二èr雕diāo成chéng白bái玉yù盘pán,合hé欢huān裁cái作zuò青qīng油yóu扇shàn。
浣huàn纱shā女nǚ子zǐ红hóng莲lián房fáng,背bèi面miàn照zhào镜jìng匀yún鲜xiān粧zhuāng。
斜xié阳yáng弄nòng影yǐng并bìng高gāo盖gài,下xià有yǒu戢jí翼yì双shuāng鸳yuān鸯yāng。
人rén情qíng贵guì少shǎo瑞ruì云yún美měi,亦yì自zì天tiān和hé独dú鍾zhōng此cǐ。
周zhōu王wáng嘉jiā禾hé献xiàn同tóng颖yǐng,汉hàn皇huáng奇qí木mù夸kuā连lián理lǐ。
君jūn不bú见jiàn今jīn年nián大dà田tián所suǒ收shōu十shí万wàn仓cāng,上shàng客kè为wèi子zi歌gē吉jí祥xiáng。

全文共 157 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西濠:城西的护城河。

金水河:流经皇宫附近的河流。

天潢:天河,此处喻指水源尊贵。

亭亭:高耸直立的样子。

雕成:雕刻而成,形容荷叶形状规整。

合欢:合欢扇,团扇的一种。

红莲房:红色的莲花苞。

匀鲜粧:涂抹鲜艳的妆容。

戢翼:收起翅膀。

嘉禾:生长奇异的禾苗,被视为祥瑞。

同颖:双穗。

连理:树枝相连。

译文

西边的护城河本来连接着金水河,它是从天潢之下分出来的余波。河水深而平静,生物长得秀美,十步百步之间都是圆圆的荷叶。五月里划船过去看不见人,只见瑞荷高高挺立,尤其令人羡慕。两片荷叶连在一起,像是雕成的白玉盘子;又像是把合欢扇裁剪成了青油伞的样子。浣纱的女子拿着红色的莲花苞,背对着镜子均匀地涂抹着鲜艳的妆容。斜阳玩弄着影子,荷叶像高高的车盖,下面有一对收拢翅膀的鸳鸯。人情贵在稀少,瑞云之美也是如此,这也是因为天气和谐唯独钟爱此地。周王曾赞美献上的双穗嘉禾,汉皇也曾夸耀连理的奇木。你没看见吗?今年大田里收获的粮食装满了十万个仓库,上等的宾客为你歌唱吉祥的曲子。

赏析

此诗是一首典型的应制或颂美之作,通过对“瑞荷”的细致描绘,将自然景观与政治祥瑞联系起来。诗中运用了大量比喻和华丽辞藻,如“白玉盘”、“青油扇”,展现了荷花之美。结尾联系到丰收和皇家祥瑞,升华了主题,表达了对国泰民安的祝愿。