城南行

宋 ·宋诗

八bā月yuè江jiāng湖hú秋qiū水shuǐ高gāo,大dà堤dī夜yè坼chè声shēng嘈cáo嘈cáo。
前qián村cūn农nóng家jiā失shī几jǐ户hù,近jìn郭guō扁piān舟zhōu屯tún百bǎi艘sōu。
蛟jiāo龙lóng蜿wān蜒yán水shuǐ禽qín白bái,渡dù头tóu老lǎo翁wēng须xū雇gù直zhí。
城chéng南nán百bǎi姓xìng多duō为wèi鱼yú,買mǎi鱼yú欲yù烹pēng辄zhé凄qī恻cè。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坼:裂开。

嘈嘈:嘈杂的声音。

郭:外城。

屯:聚集。

蜿蜒:曲折延伸。

雇直:雇佣的费用。

多为鱼:变成鱼,指淹死。

辄:就。

凄恻:悲伤怜悯。

译文

八月里江湖秋水高涨,大堤在夜里崩裂,发出嘈杂的声响。前面的村庄农家损失了好几户人家,靠近外城的地方聚集了上百艘小船。水中蛟龙蜿蜒游动,水鸟羽毛洁白,渡口老翁需要收取摆渡的费用。城南的百姓大多变成了鱼(淹死在水中),想买鱼来烹饪时,心中不禁涌起凄恻之情。

赏析

这首诗记录了洪水灾害的惨状。诗人通过描写堤坝崩塌、房屋损毁、百姓溺亡的场景,表达了对灾民的深切同情。“买鱼欲烹辄凄恻”一句尤为动人,将日常的买卖行为与沉重的死亡背景结合,极具震撼力,体现了人道主义关怀。