三月二十九日二首其一

宋 ·宋诗

南nán岭lǐng过guò云yún開kāi紫zǐ翠cuì,北běi江jiāng飞fēi雨yǔ送sòng凄qī凉liáng。
酒jiǔ醒xǐng梦mèng回huí春chūn尽jǐn日rì,闭bì门mén隠yǐn几jǐ坐zuò烧shāo香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南岭:泛指南方山岭。

北江:北方的江水,或指特定河流。

隐几:靠着小桌子休息。

译文

南边的山岭云雾散开露出紫翠色的美景,北边的江面上飞洒着冷雨送来凄凉之感。酒醒了梦也回来了,正是春天结束的日子。我关上门靠着案几坐着,静静地烧着香。

赏析

写景由远及近,由动转静。前两句色彩与触觉交织,渲染暮春凄清氛围;后两句动作细节刻画诗人独处时的孤寂与沉思,意境幽深。