感子至意，託辞西风。
吾生一尘，寓形空中。
願言谦亨，君子有终。
功名在子，何异我躬。
和陶答庞参军六首其六
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
至意：深厚的情意。
西风：秋风，此处代指离别或远方。
一尘：佛教语，喻微小之物，也指世俗烦恼。
寓形空中：身体寄托在虚空之中，形容人生短暂虚幻。
谦亨：谦逊则通达顺利。
君子有终：君子做事善始善终。
译文
感激你这份深厚的情意，我把话语托付给萧瑟的秋风。我这一生渺小如微尘，不过是把形体暂时寄托在虚空里。希望我们能保持谦逊从而通达，做君子就要做到善始善终。至于功名富贵都在你身上，这与我自身又有什么不同呢？
赏析
苏轼以佛道思想消解离愁，视人生为虚幻，强调修身养性而非追逐功名。语气平和旷达，体现了其超脱物外的人生态度。