击鼓其镗，船開橹鸣。
顾我而言，雨泣载零。
子卿白首，当还西京。
辽东万里，亦归管宁。
和陶答庞参军六首其五
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镗（tāng）：鼓声。
橹（lǔ）：划船的工具，比桨大。
子卿：苏武的字。苏武出使匈奴被扣留十九年，持节不屈，晚年回到长安。
西京：指汉代都城长安。
管宁：东汉末年名士，避居辽东讲学，后归乡。
译文
战鼓敲得咚咚响，船只启程时橹声也在鸣叫。回头看着你说话，眼泪像雨点一样纷纷落下。就像当年苏武头发都白了才回到长安，我也希望能像管宁那样从遥远的辽东归来。
赏析
此诗借送别场景抒发羁旅之悲与归乡之愿。以苏武、管宁自比，既显气节又寄寓对朝廷召回的期盼，情感深沉而含蓄。