宜兴邵智卿天远堂

宋 ·宋诗

目mù极jí云yún沙shā静jìng渺miǎo然rán,邵shào卿qīng风fēng月yuè过guò年nián年nián。
雁yàn行háng灭miè没méi山shān横héng晚wǎn,渔yú艇tǐng空kōng蒙méng水shuǐ接jiē天tiān。
南nán国guó棠táng阴yīn春chūn寂jì寂jì,东dōng风fēng瓜guā蔓wàn日rì緜mián緜mián。
问wèn君jūn许xǔ作zuò邻lín翁wēng否fǒu,阳yáng羡xiàn溪xī边biān即jí買mǎi田tián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

目极:放眼远望。

渺然:遥远的样子。

雁行:雁飞的行列。

灭没:消失。

空蒙:迷茫的样子。

棠阴:棠树下的阴凉,喻惠政。典出《诗经·召南·甘棠》。

緜緜:连绵不断。

阳羡:宜兴的古称。

译文

放眼远望,云沙静静渺渺的,邵卿的风月年年如此。雁行消失在山横的晚色里,渔艇在空蒙的水天相接处。南国的棠阴下春天寂寂的,东风的瓜蔓日日绵延。问您允许我作邻翁吗?阳羡溪边就可以买田。

赏析

此诗题咏邵智卿的天远堂。首联以“目极云沙”写堂之高远,颔联以雁行、渔艇写晚景空蒙,颈联以棠阴、瓜蔓写春景寂寂,尾联以愿作邻翁、买田阳羡收束。全诗意境开阔,对仗工整,表现了诗人对天远堂的赞美和归隐之思。