阅古堂八咏芭蕉

宋 ·宋诗

边biān俗sú稀xī曾céng识shí此cǐ科kē,南nán方fāng地dì暖nuǎn北běi寒hán多duō。
孤gū芳fāng莫mò念niàn违wéi天tiān性xìng,无wú奈nài深shēn恩ēn爱ài育yù何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

边俗:边境的风俗。

稀曾识:很少见过。

科:植物种类。

天性:自然的习性。

爱育:爱护培育。

译文

边境的风俗中很少有人认识这种芭蕉树,因为南方温暖而北方寒冷,不适合它生长。这孤高的芬芳不必抱怨违背了它的天性,无奈的是,这里的人们出于爱心将它培育了出来。

赏析

诗人通过描写在北方种植南方植物的不易,感叹人为努力与自然规律之间的张力。既是对友情的珍视(朋友赠送),也是对逆境中坚持美好事物的隐喻,情感细腻婉转。