人谁无子，尔嗣标奇。
行为世范，学为人师。
请车诚非，顾匪其私。
千载之下，足以示慈。
文宣王及其弟子赞其三九
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尔嗣：你的后代。
标奇：标举奇特。
请车：请求车马，指有求于人。
顾匪其私：顾念并非为了私利。
示慈：显示慈爱。
译文
谁没有儿子呢，但你的后代却标举奇特。他的行为成为世人的典范，学问成为人们的老师。请求车马确实并非为了私利，而是顾念他人。千年之后，足以显示慈爱。
赏析
此诗赞美某贤者之后嗣行为世范、学为人师。以“请车诚非，顾匪其私”称其无私，末言千载之下足以示慈，表达对其德行的推崇。语言简练，情感真挚。