禁扃清切拟仙都，多病年年绝寒居。
四海风雷归旧笔，二垂霜霰乃吾廬。
道同今古犹相照，事役鳞鸿不计踈。
莫谓安恬道留滞，是非终有史臣书。
次韵答承旨王端明
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁扃（jiōng）：宫门的锁，代指皇宫或朝廷。
清切：清贵而贴近皇帝。
拟仙都：比作仙境。
绝寒居：断绝寒冷的居所，或指远离尘嚣的清冷住所，此处可能指因病退居或心境孤寂。
二垂：指东西二京或两个方位，此处语境稍显模糊，可能指代具体的地理区域或官职管辖范围，结合韩琦生平，可能指其在不同地方的任职经历。
鳞鸿：鱼雁，代指书信。
史臣书：历史学家记载的事迹。
译文
宫廷的门锁清贵而贴近天子，那里宛如仙境一般；我常年多病，居住在清冷的地方。四海的风雷之声都汇聚到我昔日的笔下，东西两地的霜雪霰雨见证了我的庐舍所在。无论古今，道义相同的人总会相互照映；事务繁多，书信往来也不计疏密。不要说安于恬淡会让大道停滞不前，是非功过最终会有史官如实记载。
赏析
此诗表达了诗人虽身处高位或病居闲处，仍心系天下、坚守道义的情怀。尾联自信满满，相信历史自有公论，展现了坦荡的胸襟和对自身价值的坚定认同。