立斋游山不能偕次遁泽韵二首其二

宋 ·宋诗

山shān人rén真zhēn漫màn浪làng,随suí处chù得dé清qīng游yóu。
雪xuě瀑pù方fāng争zhēng势shì,风fēng雷léi不bù肯kěn柔róu。
诗shī光guāng浮fú玉yù板bǎn,酒jiǔ滟yàn泻xiè琼qióng舟zhōu。
一yī枕zhěn斜xié阳yáng里lǐ,清qīng欢huān各gè自zì醻chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漫浪:随意、不受拘束。

雪瀑:色白如雪的瀑布。

玉板:指诗笺或白色木板,此处喻诗作。

琼舟:玉制的酒杯,喻酒器精美。

醻:同“酬”,酬答、实现。

译文

山里的人真是自在随意,走到哪里都能得到清雅的游赏。雪白的瀑布正争着奔泻气势,风雷也不肯示弱,硬要逞强。诗的光彩浮在玉白的诗板上,酒波荡漾,从精美的杯子里泻出来。在斜阳里睡上一觉,那份清雅的欢愉,各人自去体会、各自酬答。

赏析

此诗写山人漫游之乐,以雪瀑争势、风雷不肯柔拟山水之雄奇,又以诗光酒滟写文人雅趣。末句“一枕斜阳”收束全篇,将清欢归于各自心领神会,表现超然自适、不假外求的襟怀,语言明快而意境洒脱。