田居四时其二

宋 ·宋诗

五wǔ月yuè梅méi争zhēng熟shú,村cūn村cūn桑sāng柘zhè稀xī。
茜qiàn裙qún蚕cán妇fù瘦shòu,粉fěn翅chì乳rǔ鹅é肥féi。
菱líng蔓màn滋zī溪xī雨yǔ,藤téng花huā锁suǒ钓diào矶jī。
呼hū儿ér行xíng采cǎi去qù,亭tíng午wǔ候hòu荆jīng扉fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桑柘(zhè):桑树和柘树,养蚕饲料。

茜裙:染红的裙子。

乳鹅:小鹅。

菱蔓:菱角的藤蔓。

钓矶:钓鱼的石台。

荆扉:柴门。

译文

五月里梅子争相成熟,村子里桑树和柘树变得稀疏。穿着红裙子的养蚕妇女身形消瘦,长着粉白翅膀的小鹅长得肥壮。菱角的藤蔓在溪雨中滋润生长,藤花锁住了钓鱼的石台。招呼孩子出去采摘野菜,正午时分在柴门口等候归来。

赏析

此诗聚焦初夏农村的生活场景。通过蚕妇、乳鹅、菱蔓等典型意象,勾勒出江南水乡特有的季节特征和生活画面。色彩鲜明,动静结合,富有浓郁的地方风情。