田居四时其三

宋 ·宋诗

刈yì获huò终zhōng吾wú事shì,田tián园yuán日rì向xiàng闲xián。
晚wǎn香xiāng增zēng橘jú柚yòu,潦lǎo水shuǐ耗hào汀tīng湾wān。
聚jù噪zào栖qī鸦yā定dìng,孤gū吹chuī牧mù竖shù还hái。
儿ér童tóng惊jīng野yě烧shāo,一yī片piàn起qǐ前qián山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刈获:收割庄稼。

日向闲:日子渐渐空闲。

潦水:积水。

耗汀湾:侵蚀水边平地。

栖鸦:归巢的乌鸦。

牧竖:牧童。

野烧:野外放火烧荒。

译文

收割完庄稼完成了今年的农事,田园的日子一天天变得空闲。晚秋的气息增加了橘柚的香味,积水的消退改变了水边平地的形状。聚集噪叫的乌鸦安定下来,孤独的笛声中牧童回来了。孩子们惊讶地看着野外的火场,一片火光从前面的山上升起。

赏析

这首诗描写了秋季收获后的田园景象。从农事结束到自然景物的变化,再到孩童的活动,层次分明。表现了秋日傍晚的宁静与活力并存的状态,流露出诗人对农家生活的亲切感。