田居四时其四

宋 ·宋诗

汩gǔ汩gǔ防fáng农nóng雾wù,穷qióng冬dōng亦yì谩mán劳láo。
茅máo簷yán催cuī日rì午wǔ,篱lí落luò听tīng鸡jī号hào。
腊là近jìn还hái移yí竹zhú,宵xiāo闲xián更gèng索suǒ绹táo。
春chūn风fēng归guī早zǎo晚wǎn,行xíng见jiàn事shì东dōng皋gāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汩汩(gǔ gǔ):水流声或忙碌貌。

防农雾:防备影响农事的雾气。

穷冬:深冬。

谩劳:徒劳。

茅簷:茅屋檐下。

篱落:篱笆。

移竹:移植竹子。

索绹(táo):搓绳子。

东皋:东边的田地,泛指农田。

译文

忙碌地防备着影响农事的雾气,即使是深冬也是徒劳辛苦。在茅屋檐下催促着太阳升到正午,在篱笆旁听着鸡鸣报晓。临近腊月还要移植竹子,夜晚闲暇时更要搓制绳索。不知道春风什么时候回来,很快就会看到在东边田地里开始新一年的劳作。

赏析

此诗描绘了冬季农村的备耕活动。通过防雾、催日、听鸡、移竹、索绹等细节,展现了农民即使在寒冬也不停歇的勤劳品质。结尾展望春天,充满希望,体现了农耕文化的循环往复。