色动山行约，令人忆旧游。
地形虽险易，坤道自刚柔。
路遶岩头石，烟横洞口舟。
十年尘土梦，此志几时醻。
立斋游山不能偕次遁泽韵二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
色动：神色为之动，指被触动。
坤道：地之道，语出《周易》。
遶：同“绕”，环绕。
醻：同“酬”，实现、报答。
译文
那山行的邀约一传来，就让我动了心，也勾起了我对从前游历的回忆。山路的地形虽然有险有平，可大地之道本来就兼有刚强与柔和。小路绕着山岩顶上的石头转，烟雾横在洞口，隐约看得见一只小船。十年来我总在尘世的梦里打转，这个游山的愿望什么时候才能实现呢？
赏析
此诗因友人游山而触发旧游之忆，主旨在于向往山水而苦于尘务。前四句以山行起兴，借地形险易、坤道刚柔寓人生顺逆之理；后四句写景清幽，以“十年尘土梦”与“此志几时醻”作结，对比鲜明，流露出对归隐自然的渴望与无奈。