丱妙侍侧，两髦丫分。
歌舞寿我，永为欢欣。
曲终凄然，仰视浮云。
此曲此声，何时复闻。
和陶答庞参军六首其四
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丱（guàn）妙：年轻貌美。
侍侧：在旁边伺候。
两髦：古代儿童或未婚男女的发式。
丫分：头发分成两边。
寿我：向我祝寿。
译文
年轻貌美的女子在旁伺候，头发梳成两髦分开。她们唱歌跳舞为我祝寿，永远带来欢乐欣喜。曲子结束感到凄然，抬头仰望天上的浮云。这样的曲子这样的声音，什么时候才能再次听到？
赏析
此诗回忆昔日宴饮歌舞的场景，今昔对比，产生强烈的失落感。“曲终凄然”转折突兀，将热闹瞬间转为冷清，体现了人生无常的感慨。结尾的追问余音袅袅，表达了对美好时光逝去的惋惜和对未来的迷茫。