眼前百种并愁予，风日凄凄野外居。
落雁沙边水清浅，蜕蝉枝上叶萧疏。
一身病著残光景，尽室贫依古屋廬。
物色情怀两岑寂，更无人问客何如。
秋日郊居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
愁予：使我忧愁。语出《楚辞·九歌》。
蜕蝉：蝉蜕，蝉脱下的壳。
萧疏：稀疏。
残光景：残余的时光。
尽室：全家。
岑寂：寂静。
译文
眼前百般事物都让我发愁，风日凄凄的，我住在野外。落雁停在沙边，水又清又浅；蝉蜕挂在枝上，叶子稀疏。我一身病痛，拖着残余的时光；全家贫穷，依傍着古老的房屋。物色和情怀两样都寂静，更没有人来问我过得怎么样。
赏析
此诗写秋日郊居的愁苦。首联以“百种并愁”总领，颔联以落雁、蜕蝉写秋景萧瑟，颈联写病身贫家，尾联以“无人问”收束。全诗情景交融，语言质朴，表现了诗人晚年贫病交加、孤寂无依的凄凉心境。