咏城居

宋 ·宋诗

盘pán碧bì栖qī寒hán结jié露lù居jū,虚xū封fēng水shuǐ户hù食shí芙fú蕖qú。
锦jǐn云yún长zhǎng日rì来lái无wú定dìng,萝luó月yuè通tōng宵xiāo色sè有yǒu餘yú。
静jìng拂fú琴qín书shū寻xún密mì契qì,时shí因yīn斋zhāi戒jiè具jù甘gān蔬shū。
门mén穿chuān藜lí径jìng裁cái尘chén迹jì,车chē马mǎ无wú烦fán问wèn广guǎng闾lǘ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盘碧:盘绕的碧色,指藤萝之类。

虚封水户:空有封号的水神。

芙蕖:荷花。

锦云:彩云。

萝月:藤萝间的月色。

密契:默契,指与琴书为伴。

藜径:长满藜草的小路。

广闾:宽阔的里巷,指闹市。

译文

盘绕的碧藤在寒天里结成了露珠般的居所,空有封号的水神吃着荷花。彩云整天飘来飘去没有定准,藤萝间的月色通宵都余味无穷。静静地拂拭琴书,寻找默契的伴侣;时常因为斋戒,备办甘美的蔬菜。门前穿过藜草小路,裁断尘世的踪迹,车马不必麻烦去问那宽阔的里巷。

赏析

此诗咏城居之幽。首联以“盘碧”“露居”写居处清寒,颔联以锦云、萝月写环境幽美,颈联写琴书斋蔬之乐,尾联以藜径隔绝尘迹,表明不慕繁华。全诗意境清幽,对仗精工,表现了诗人安贫乐道、远离尘嚣的情怀。