乞得身闲又御魑，干戈瘴疠两危机。
三年似涉新冰过，十口今持旧璧归。
天静不忧鸿北向，月明休咏鹊南飞。
只应黄帽青鞋底，城郭人民有是非。
出岭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
御魑：抵御魑魅，指躲避战乱。
瘴疠：南方湿热蒸郁的疾病。
旧璧：比喻保全家人。用蔺相如完璧归赵典。
鸿北向：鸿雁北飞，喻归乡。
鹊南飞：用曹操《短歌行》“乌鹊南飞”典，喻漂泊。
黄帽青鞋：指平民装束。
城郭人民：用丁令威化鹤归辽典，喻世事变迁。
译文
我求得一身闲散，却又得躲避魑魅般的战乱，干戈和瘴疠两样都是危机。这三年就像踩着薄冰走过来一样，如今十口之家总算保全着旧日的璧玉归来了。天空静朗，不必担忧鸿雁向北飞去；月光明亮，也不要再吟咏乌鹊向南飞了。只应该戴着黄帽、穿着青鞋，走在城郭里，面对人民，总会有是非议论。
赏析
此诗写避乱归来的感慨。首联点明干戈瘴疠两重危机，颔联以“涉新冰”“旧璧归”喻三年艰险与全家保全，颈联以鸿雁、乌鹊喻归乡与漂泊，尾联以平民装束自处，暗含对世事变幻的无奈。全诗沉郁顿挫，用典贴切。