赠危法师

宋 ·宋诗

曾céng见jiàn先xiān生shēng在zài九jiǔ华huá,朝cháo餐cān玉yù乳rǔ著zhù琼qióng花huā。
鹿lù冠guān夜yè戴dài青qīng城chéng月yuè,鹤hè氅chǎng晨chén披pī紫zǐ府fǔ霞xiá。
偶ǒu携xié剑jiàn在zài人rén间jiān世shì,未wèi把bǎ琴qín归guī仙xiān子zi家jiā。
一yī笑xiào相xiāng逢féng松sōng竹zhú里lǐ,炷zhù香xiāng新xīn话huà啜chuài杯bēi茶chá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九华:九华山,佛教名山,此处借指道教修行地或泛指名山。

玉乳琼花:道教传说中的仙药或仙果。

鹿冠鹤氅:道士的典型装束。

青城紫府:青城山是道教名山,紫府指神仙居住之处。

炷香:点燃香料。

译文

曾经见过危法师在九华山修行,早晨吃着玉乳琼花般的仙食。夜晚戴着鹿皮帽沐浴青城的月光,清晨披着鹤羽大衣迎接紫府的霞光。偶然带着宝剑来到这人间世间,还没有把琴弦归还给天上的仙子家。我们在松竹林中一笑相逢,点燃新香,一边聊天一边品茶。

赏析

诗歌通过对危法师衣着、饮食及活动环境的描写,塑造了一位超凡脱俗的道士形象。场景转换自然,从山中修行到人间偶遇,体现了道教文化中“大隐隐于市”以及仙凡相通的理念。