西风吹作此岩游，满目松筠翠欲流。
玉燕不飞明月夜，石鍾一振晓霜秋。
惜乎分水便南北，忽尔回头欲去留。
且去人间办丹料，却来山顶结茆休。
燕岩游罢与岩主话别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩主：管理山洞或岩石景观的主人，此处指陪同游览的朋友。
松筠：松树和竹子，象征坚贞高洁。
玉燕石钟：可能指形状如燕的石钟或特定的景物。
分水：水流分岔处，常喻分别之地。
茆：同“茅”，茅草屋。
译文
西风吹送着我们这次燕岩之游，满眼都是翠绿欲滴的松竹。夜晚明月当空，玉燕般的石钟并未飞起；清晨霜色凝重，石钟发出一声振响。可惜到了分水岭就要各奔南北，忽然回头想要离去却又有些留恋。姑且先去人间准备炼丹的材料，然后再回到山顶建造茅屋隐居休息吧。
赏析
这是一首游记赠别诗，前半部分写景清幽，后半部分抒情真挚。诗人将自然景色与人生聚散相结合，表达了对于隐居生活的向往以及对友情的珍视，格调清新淡雅。