癸丑元日文定时留丰城今归青湘唁家

宋 ·宋诗

去qù年nián已yǐ向xiàng爆bào声shēng残cán,晓xiǎo气qì𬘡yīn缊yūn雨yǔ不bù寒hán。
玉yù佩pèi想xiǎng闻wén趋qū桂guì殿diàn,綵cǎi衣yī遥yáo祝zhù献xiàn椒jiāo盘pán。
千qiān龄líng帝dì运yùn方fāng更gēng始shǐ,一yī统tǒng王wáng春chūn正zhèng履lǚ端duān。
不bù与yǔ时shí光guāng共gòng流liú转zhuǎn,此cǐ心xīn那nà更gèng觅mì人rén安ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𬘡缊:同“氤氲”,形容烟气弥漫。

桂殿:指宫殿,此或指朝廷。

綵衣:彩衣,用老莱子彩衣娱亲典,指孝养父母。

椒盘:古俗元日以盘盛椒献于长者,祝寿。

履端:指一年之始,正月初一。

译文

去年这个时候,爆竹声已经渐渐消歇,清晨的雾气弥漫,下着雨却不觉得寒冷。我仿佛听见玉佩叮当,想象自己快步走向桂殿朝拜;又遥想穿着彩衣,向长辈献上椒盘祝寿。千年帝业正重新开始,天下统一,新春正值岁首。我不愿随着时光一起流转,这颗心又到哪里去寻找安宁呢?

赏析

诗写元日感怀。前两联由爆竹、晓气写节候,以“想闻”“遥祝”虚写朝贺与孝亲,虚实相生。后两联颂帝运更始,结句陡然一转,以“不与时光共流转”表明心志,于颂扬中见孤怀,含蓄深沉。