别是人间一洞天，椿松鬰鬰起祥烟。
德同桂种不知岁，福与水流无尽年。
萱草堂前千古事，莲花池上两神仙。
莱衣戏綵人无恙，结尽溪山风月缘。
题舒氏难老亭其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞天：道教称神仙居住的名山胜境。
椿松：长寿之树，喻指长辈健康长寿。
桂种：指月宫桂树，喻指科举高中或家族繁衍。
萱草：古人认为萱草可以忘忧，常代指母亲。
莱衣戏綵：典出老莱子，穿彩衣扮孩童逗父母开心，喻孝道。
译文
这里真是人间的一个洞天福地，高大的椿树和松树郁郁葱葱，升起祥瑞的烟雾。德行如同月宫的桂种一样不知岁月变迁，福气像流水一样无尽绵延。萱草堂前流传着千古的美事，莲花池上住着两位神仙般的人物。穿着彩衣嬉戏的老莱子让亲人无恙，结下了与溪山风月的美好缘分。
赏析
此诗为题咏舒氏难老亭之作，大量使用道教和儒家典故（如椿松、萱草、莱衣），旨在祝愿主人家族兴旺、长辈长寿、家庭和睦。语言华丽典雅，充满吉祥寓意。